-
1 животноводческий
Русско-Английский новый экономический словарь > животноводческий
-
2 скотоводческий
Русско-Английский новый экономический словарь > скотоводческий
-
3 животноводческий
-
4 скотоводческий
-
5 скотоводческое хозяйство
Русско-Английский новый экономический словарь > скотоводческое хозяйство
-
6 скотоводство
1) General subject: animal husbandry, cattle breeding, stock-raising2) American: cattle ranching3) Engineering: cattle rearing, livestock breeding, stock farming4) Construction: breeding-raising, stock-breeding5) Economy: cattle husbandry, cattle raising, stock raising, stockbreeding6) Ecology: ranching7) Makarov: cattle farming, cattle production -
7 животноводство
cattle breeding, (live)stock-breeding, stock-raising, animal husbandry* * ** * *cattle breeding,stock-breeding, stock-raising* * * -
8 животноводство
1) General subject: animal breeding, animal husbandry, cattle breeding, animal farming2) Engineering: cattle production, stock farming3) Agriculture: animal agriculture, (промышленное) animal industry, breeding, farm animal production4) Economy: animal production, cattle raising, livestock agriculture, livestock breeding, livestock farm-out, livestock farming, livestock husbandry, livestock sector (как отрасль), livestock-raising, stock breeding, stock raising, stockbreeding5) Advertising: animal raising -
9 ферма
frame, lattice girder, open-web girder, trellis girder, truss* * *фе́рма ж.1. стр. truss, girder2. с.-х. farmа́рочная фе́рма — arched girderба́лочная фе́рма — girderвися́чая фе́рма — suspension girderживотново́дческая фе́рма — stock-rearing [stock-raising] farmживотново́дческая, племенна́я фе́рма — breeding stock-rearing farmживотново́дческая, това́рная фе́рма — commercial farmзверово́дческая фе́рма — beast breeding farmконево́дческая фе́рма — horse breeding farmконсо́льная фе́рма — cantilever trussмоло́чная фе́рма — dairy farmмя́со-моло́чная фе́рма — meat and milk production farmнеразрезна́я фе́рма — continuous girderни́зкая фе́рма — low trussовощево́дческая фе́рма — vegetable farmовцево́дческая фе́рма — sheep-producing [sheep-rearing] farmодносто́ечная фе́рма — king-post trussпло́ская фе́рма — plane girder, flat trussполигона́льная фе́рма — polygonal trussпродо́льная фе́рма — lateral trussпростра́нственная фе́рма — space truss, space frameworkптицево́дческая фе́рма — poultry farmра́мная фе́рма — frame girderраско́сная фе́рма — girder frameрешё́тчатая фе́рма — trellis [lattice] girder, lattice workрешё́тчатая, пряма́я фе́рма — trussed rafterсвиново́дческая фе́рма — hog-raising [pig-raising] farmсквозна́я фе́рма — through truss, trussed girderсквозна́я, ба́лочная фе́рма — braced girderфе́рма с криволине́йным по́ясом — curved-rib trussфе́рма с кривы́м по́ясом — bow girderстати́чески неопредели́мая фе́рма — statically indeterminate trussстати́чески определи́мая фе́рма — statically determinate trussфе́рма с треуго́льной решё́ткой — simple frameworkстрои́тельная фе́рма — erection trussстропи́льная фе́рма — principalстропи́льная, а́рочная фе́рма — arched principalстропи́льная фе́рма с затя́жкой — couple-close trussшарни́рная фе́рма — hinged truss, pin-connected frameшпре́нгельная фе́рма — trussed girder -
10 животноводство
animal breeding, livestock farming, animal husbandry, stock-raising, cattle raising, stock raisingРусско-Английский новый экономический словарь > животноводство
-
11 скотоводство
cattle breeding, stock-raising, cattle raising, stock raisingРусско-Английский новый экономический словарь > скотоводство
-
12 животноводческий
1) General subject: stock raising, stock-raising, animal husbandry (кооператив)2) Makarov: cattle-breeding, live-stock, livestock -
13 скотоводческий
1) General subject: stock raising, stock-raising2) Makarov: stock -
14 скотоводство
................................................................................................................................................................................................................................................ -
15 скотоводство
cattle-breeding* * ** * *cattle-breeding, cattle-raising, stock-breeding* * *breedingstock-raising -
16 животноводческая ферма
1) General subject: cattle farm, cattle-ranch, estancia (крупная; в Латинской Америке)2) Engineering: stock-raising farm3) Agriculture: livestock enterprise, stock ranch4) Economy: livestock farm, livestock-breeding farm, livestock-rearing farm, rearing farm, stock farm, stock-rearing farm, stocky farm, stocky-rearing farm5) Spanish: estancia (в Латинской Америке и на юго-западе США)6) Advertising: animal farmУниверсальный русско-английский словарь > животноводческая ферма
-
17 скотоводческое хозяйство
1) General subject: ranch, stock farm2) Agriculture: cattle ranch, cattle rearing business, pampa (в Южной Америке)3) Economy: stock-raising business4) Advertising: cattle farm5) Business: cattle stock ranch6) Makarov: animal husbandryУниверсальный русско-английский словарь > скотоводческое хозяйство
-
18 птицеводство
1) General subject: aviculture2) American: chicken farming3) Agriculture: poultry breeding, stock-raising, poultry science, poultry-rearing4) Construction: poultry farming5) Economy: poultry husbandry6) Ecology: domestic bird husbandry7) Advertising: poultry raising8) Business: poultry industry9) Makarov: poultry keeping, poultry operation, poultry production, stockbreeding -
19 ни бе ни ме
ни бе ни ме < ни кукареку> (не знать, не смыслить и т. п.)прост.not to know a thing; cf. not to know beans; not to know head or tail about smth.; not to know B (a B) from a battledore (from a bull's foot, from a buffalo foot, from a broomstick); not to know chalk from cheese- Настоящее моё дело - скот разводить. Через скот людям помогать жить, а не припарами да микстурами, в которых я ни бе ни ме. (Л. Соболев, Зелёный луч) — 'My real calling was stock-raising. I wanted to help people to live not by giving them poultices and mixtures I didn't know head or tail about but through raising good cattle.'
-
20 животноводство
ср.cattle breeding, (live)stock-breeding, stock-raising, animal husbandry
См. также в других словарях:
stock raising — ☆ stock raising n. the raising of livestock stock raiser n … English World dictionary
stock-raising — stockˈ raising noun Breeding of stock • • • Main Entry: ↑stock … Useful english dictionary
stock raising — noun : the act or occupation of raising livestock * * * stock raiser. the breeding and raising of livestock. [1790 1800] * * * stock raising, the business of raising livestock … Useful english dictionary
stock raising — stock raiser. the breeding and raising of livestock. [1790 1800] * * * … Universalium
stock raising — /ˈstɒk reɪzɪŋ/ (say stok rayzing) noun the breeding and rearing of different kinds of livestock. –stock raiser, noun …
stock breeding — stock breeding, the breeding of livestock; stock farming; stock raising … Useful english dictionary
stock — [stäk] n. [ME stocke < OE stocc, akin to Ger stock, Du stok, a stick < IE base * (s)teu , to strike, chop > STUMP, STUB] 1. the trunk of a tree 2. Archaic a) a tree stump b) a wooden block or log … English World dictionary
Raising (metalwork) — Raising is a metalworking technique whereby sheet metal is formed into a bowl or other hollow object by repeated sequences of hammering and annealing of the metal, thereby stretching it into the desired shape. This technique is an essential part… … Wikipedia
stock farm — n. a farm for raising livestock stock farming n … English World dictionary
stock|man|ship — «STOK muhn shihp», noun. the work or skill of breeding and raising livestock … Useful english dictionary
Stock exchange — A stock exchange, share market or bourse is a corporation or mutual organization which provides trading facilities for stock brokers and traders, to trade stocks and other securities. Stock exchanges also provide facilities for the issue and… … Wikipedia